³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À ±¸¸Å°¡À̵å
¿Àµð¿À¾Æ¿ï·¿ / Á¶È¸ 7,085 / 2019-05-13

³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À ±¸¸Å°¡À̵å



³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À´Â °¡Á¤³» ³õ¿©Áø ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ¿Àµð¿À±â±â°¡ ¿¬°áµÇ¾î Á¦¾î ¹× À½¾Ç Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Àµð¿ÀÀÔ´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ ³×Æ®¿öÅ©¿Àµð¿À´Â ±âÁ¸ ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ ´ëºñ ¶Ù¾î³­ ÆíÀǼºÀ» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±âÁ¸°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ±¸¼º¶§¹®¿¡ óÀ½ ½ÃÀÛÇϱ⿡´Â ±¸¸ÅºÎÅÍ ¼³Ä¡±îÁö °í·ÁÇؾßÇÒ ¿ä¼Ò°¡ ¸¹¾Æ °í¹ÎÀÌ µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀúÈñ ¿Àµð¿À¾Æ¿ï·¿¿¡¼­ Á»´õ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï ³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À ±¸¸Å°¡À̵带 Á¦ÀÛÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ä¼Ò¿Í ¿ªÇÒ(±â´É), Ãâ·Â¹æ½Ä¿¡ µû¸¥ Â÷ÀÌ ±×¸®°í Åë½Å¹æ½Ä¿¡ µû¸¥ Á¦Ç° Â÷À̱îÁö ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©¿Àµð¿À¸¦ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

 



 

¡ã³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À ±¸¼º



³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹ÀÌ ¿ä¼Ò¿Í ¿ªÇÒ



 

DMR(Digital Media Renderer)

 

·»´õ·¯´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â Á¦Ç°À¸·Î À½¿øÀ» Àç»ýÇÏ´Â ¼Ò½º¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â µðÁöÅÐ ½ÅÈ£¸¸ ó¸®ÇÏ¿© DAC¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Á¦Ç°°ú DAC¸¦ ³»ÀåÇÑ Á¦Ç°À¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù.


 

 

DMC(Digital Media Controller)

 

³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ´õ³Ý »ó¿¡¼­ ¿î¿µµË´Ï´Ù. À̸¦ ÄÁÆ®·ÑÇϱâ À§Çؼ­ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â ÅÂºí¸´À̳ª ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹ÀÌ´Â ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¸í·É¸¸ ³»¸± »Ó À½¿øÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·Î Àü¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î À½Áú¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Airplay¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀº À½¿øÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·¯ Àü¼Û ÈÄ Àç»ýµÇ±â ¶§¹®¿¡ À½Áú¿¡ °ü¿©ÇÕ´Ï´Ù.


 

 

DMS(Digital Media Server)

 

DMS´Â À½¿øÀÌ ´ã°ÜÁø ¼­¹ö·Î ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó À½¿øÀ» ·»´õ·¯·Î Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â °³ÀÎ¿ë ¼­¹öÀÎ NAS¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Ãß¼¼À̸ç, NAS±¸¸Å´Â ¿ë·®°ú ½ºÆåÀ» °í·ÁÇؼ­ ±¸¸ÅÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â À½ÁúÀ» º¸´Ù Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ¿Àµð¿ÀÀü¿ë ¼­¹öµµ Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


 

 

DMS(Digital Media Server)

 

DMS´Â ³»ºÎ ³×Æ®¿öÅ©»ó ¼­¹ö »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜºÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÑ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­¹öµµ ÅëĪÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â À½¿øÀ» °³ÀμÒÀåÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ À½¿ø ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¹«Á¦ÇÑ¿¡ °¡±î¿î À½¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.








Á¦Ç°À¸·Î »ìÆ캸´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹ÀÌ ±â´É ¹× ÅëÇÕÈ­

 

ÀÌ·¯ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀº µû·Î ºÐ¸®µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ¸¹Àº ±â±âµéÀÌ ¿ä¼Ò°£ ÅëÇÕÈ­ÇÏ¿© Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆ캸°í ±¸¸ÅÇÏ¼Å¾ß Áߺ¹ÅõÀÚ¸¦ ¸·°í Çö¸íÇÏ°Ô ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ãâ·Â¹æ½ÄÀ¸·Î »ìÆ캸´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î

 

 

³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â µðÁöÅÐ ½ÅÈ£¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¼Ò½º±â±â·Î µðÁöÅи¸ ó¸®ÇÏ´Â Á¦Ç°°ú ¾Æ³¯·Î±×½ÅÈ£·Î º¯È¯(DAC)±îÁö ÇÏ´Â Á¦Ç°À¸·Î ³ª´²Áý´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·ÂÀÌ µÇ´Â Á¦Ç°ÀÌ µðÁöÅÐ Ãâ·Â±îÁö Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°µµ »ó´ç¼öÀÔ´Ï´Ù.



 

µðÁöÅÐ Ãâ·Â(Digital Output)

 

µðÁöÅÐ Ãâ·Â¸¸À» Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°µµ Á¦Ç°¸¶´Ù Ãâ·ÂÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¼±È£ÇÏ´Â µðÁöÅÐ Ãâ·ÂÀÌ Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â µðÁöÅÐ Ãâ·ÂÀº Coaxial, AES/EBU, Optical, USB°¡ Á¸ÀçÇϸç, Á¦Á¶»ç¸¶´Ù µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßµÈ µðÁöÅÐ Ãâ·ÂÀ» ÅëÇØ ¼­·Î ¿¬°áµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö ´õ °í·Á»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é µðÁöÅÐ Ãâ·Â¸¶´Ù ÃÖ´ë Áö¿øÇÏ´Â ¼Óµµµµ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸´Ï À̺κеµ ±¸¸Å½Ã °í·ÁÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

¾Æ³¯·Î±× Ãâ·Â(Analog Output)

 

¾Æ³¯·Î±× Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â ³»ºÎ¿¡ µðÁöÅРó¸®ÇÏ´Â ºÎ¿Í ¾Æ³¯·Î±× 󸮺Î(DAC) ¸ðµÎ¸¦ °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µÞ´ÜÀÚ¸¦ º¸¸é XLRÀ̳ª RCAÇüÅÂÀÇ ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ¿© ¾ÚÇÁ¿Í ¿¬°á¸¸À¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´õ¶óµµ µðÁöÅÐ Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î È°¿ë½Ã °í¹ÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸, ¾Æ³¯·Î±× Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â DAC¸¦ ³»ÀåÇÏ°í ÀÖ¾î µðÁöÅÐ ÀÔ·Â(Coaxial, AES/EBU, Optical, USB)¸¦ Áö¿øÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ µðÁöÅÐ ¼Ò½º±â(ÄÄÇ»ÅÍ, CDT, ¼Âž¹Ú½º, ¿µ»óÀåºñ)¿Í ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

À§Å°¹é°ú


ÇÁ·ÎÅäÄÝ

[ protocol ]


Åë½Å ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¶Ç´Â Åë½Å ±Ô¾àÀº ÄÄÇ»Åͳª ¿ø°Å¸® Åë½Å Àåºñ »çÀÌ¿¡¼­ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â ¾ç½Ä°ú ±ÔÄ¢ÀÇ Ã¼°èÀÌ´Ù. Åë½Å ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ½ÅÈ£ ü°è, ÀÎÁõ, ±×¸®°í ¿À·ù °¨Áö ¹× ¼öÁ¤ ±â´ÉÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº Çü½Ä, Àǹ̷Ð, ±×¸®°í Åë½ÅÀÇ µ¿±â °úÁ¤ µîÀ» Á¤ÀÇÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ±¸ÇöµÇ´Â ¹æ¹ý°ú´Â µ¶¸³ÀûÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº Çϵå¿þ¾î ¶Ç´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±×¸®°í ¶§·Î´Â ¸ðµÎ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸ÇöµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

 

¡Ø ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ÀÌ´õ³Ý ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇϳªÀÇ Á¦Ç°¿¡¼­µµ ¿©·¯°¡Áö ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ȣȯÇÏ¿© »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÇÏ´Ü¿¡ µî·ÏµÈ Á¦Ç°µéÀº Áߺ¹µÇ¾î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

Àü¼Û¹æ½ÄÀ¸·Î »ìÆ캸´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î

 

³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ¶Ç ÇÑ°¡Áö °í·Á»çÇ×Àº Åë½Å¹æ½ÄÀÎ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Àü±îÁö´Â ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇß´Ù¸é ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÁ·ÎÅäÄݵµ ²À °í·ÁÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ½Ã½ºÅÛ°£ ȣȯ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â Ç÷§ÆûÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ¿ä¿ä¼ÒÀÌÀÚ À½Áú, ¾ÈÁ¤¼º°úµµ °ü·ÃÀÌ ³ô¾Æ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇϱâ À§Çؼ­ ²À °í·ÁÇؾßÇÕ´Ï´Ù.

 

 

 

 

DLNA

 

DLNA´Â Digital Living Network AllianceÀÇ ¾àÀÚ·Î ¿©·¯ ȸ»ç°¡ ÇùÀÇÇÏ¿© ÇϳªÀÇ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¸µé°í ÀÎÁõÄÚÀÚ ¸¸µç ÇϳªÀÇ ¿¬ÇÕü ±Ô¾àÀÔ´Ï´Ù. UPNP(Universal Plug and Play)´Â ÀÌ DLNAÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ Áß Çϳª·Î Ç¥ÁØ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» °üÀåÇÕ´Ï´Ù.

 

Ç¥ÁØ ±Ô°ÝÀÌ´Ùº¸´Ï ´ëºÎºÐÀÇ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î ȸ»çµéÀÌ UPNP¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ½ºÆ®¸®¹Ö Á¦Á¶»çÀÎ Bugs³ª ¸á·Ðµµ ÀÚü ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ DLNA¸¦ Áö¿øÇÏ¿© DLNA¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±â±â¿¡¼­´Â ÇØ´ç¾îÇÃÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ»ó±îÁö ÅëĪÇÏ´Â ¹Ìµð¾î Àü¼ÛÇÁ·ÎÅäÄÝÀ̶ó´Â ´ÜÁ¡À» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

SMB

 

SMB´Â ÀÏÂïÀÌ À©µµ¿ì³ª ¸®´ª½º °°Àº ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­µµ »ç¿ëµÇ¾î ¿Â ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ¿À·£ ±â°£µ¿¾È ´ÙÁ®¿Â ´öºÐ¿¡ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª¸ç µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀÌ ºü¸¨´Ï´Ù. SMB¹æ½ÄÀº ³×Æ®¿öÅ©¿Àµð¿ÀÀÇ Ç¥Áر԰ÝÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ°¡ ȣȯ¼ºÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö´Â ´ÜÁ¡°ú ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À·»´õ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾àÀ» ³Ñ¾î¼­°íÀÚ Tidal°ú Qobuz¿Í Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹³» ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½ºÀÎ Bugs³ª ¸á·ÐÀ» ÆíÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾îÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

RAAT(Roon Advanced Audio Transport)

 

RAAT´Â ROON¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝ·Î ¹Ìµð¾î Àü¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ À½¿øÀü¼Û¿¡ ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï °³¹ßµÈ Àü¼Û¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. DLNA¿¡ ºñÇØ ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº ȸ»çµéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, µ¶º¸ÀûÀÎ ¶óÀ̺귯¸® °ü¸®´É·Â°ú °íÇ°Áú »ç¿îµå·Î ¸¹Àº ¿Àµð¿ÀÆÄÀÏ ¹× Á¦Á¶»ç¿¡°Ô °¢±¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (ROON°ú °ü·ÃµÈ »çÇ×Àº ´Ù¾çÇÑ À̽´°¡ Á¸ÀçÇÏ¿© Ãß°¡·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.)

 

 

RAAT °ü·Ã ÀڷẸ±â

 

 

 

 

 

 

 

WNDR(Waversa Network Direct Rendering)

 

WNDRÀº ¿þÀ̹ö»ç¿¡¼­ ¿Àµð¿ÀÀü¿ëÀ¸·Î µ¶ÀÚ°³¹ßÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÔ´Ï´Ù. RAAT¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ Á»´õ ³ëÀÌÁ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µðÁöÅÐ ³ëÀÌÁî·Î ÀÎÇÑ À½Áú ÀúÇϸ¦ ¹æÁöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

 

WNDR °ü·Ã ÀڷẸ±â

 

 

 

 

 

 

 

Airplay, Bluetooth

 

ºí·çÅõ½º¿Í Airplay´Â ½º¸¶Æ®Æù º¸±ÞÀ¸·Î °¡Àå ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± ¿¬°á¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. À§¿¡¼­ ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¸í·É¸¸ ³»¸®´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ´Ù¸£¸ç, ¼ÓµµÇÑ°è·Î °íÀ½Áú Àç»ý¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ ÇÏÀÌÆÄÀÌ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̺¸´Ù´Â ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿³ª Ç÷¹À̾ ´ëºÎºÐ äÅÃÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇÏ´Â ÇÏÀÌÆÄÀÌ ³×Æ®¿öÅ©Ç÷¹À̾î´Â ´ëºÎºÐ Airplay´ÂÀÌ´õ³Ý Ç÷§ÆûÀ¸·Î È¥¿ëµÇµµ·Ï Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

Á¦Ç°¹®ÀÇ

 

¿Àµð¿À¾Æ¿ï·¿¿¡¼­´Â ¼ö¸¹Àº ¿Àµð¿À¸¦ ´Ù·ç¸é¼­ ½×ÀÎ ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡®³×Æ®¿öÅ© ¿Àµð¿À¡¯ ¼±Åÿ¡ ÈǸ¢ÇÑ µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÇ¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Ãß°¡·Î ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×ÀÌ Àְųª Á¦Ç° ¹®ÀÇ´Â 02-582-9848·Î Áֽøé Ä£ÀýÈ÷ ¾È³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.